• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:24 

притча о том как в колумбии на самом деле важно знать испанский и не только его

почему-то посвящается Леориэль

Короче, покупаете вы от большой бедности пачку каши быстрого приготовления. Жизнь ничему вас не учит, поэтому вы проебали на бессмысленные путешествия ту часть зарплаты, на которую сейчас могли бы безбедно ходить по всем старбаксам и такобеллам. В общем, в руках у вас пачка. На пачке написано АРРОЗ КОН ЛЕЧЕ. Рис, то есть, с молоком. За три тыщи песо вы съели бы еще и не такое.

Дома вы, честно следуя малопонятной, но все же инструкции, высыпаете содержимое пачки в кастрюлю с кипящей водой. И вдруг задаетесь весьма философским для данной ситуации вопросом: А РИС-ТО ГДЕ???? Из пачки высыпается дофига белого порошка (сухое молоко) и пара палок корицы. Риса в пачке нет. Вы не верите своим глазам. Три тыщи песо вдруг кажутся огромными деньгами (за сухое-то молоко). Краски жизни темнеют на тон.
Вы достаете из мусорного ведра пустую пачку и читаете. На обратной (!!!!) стороне (!!!!!!) упаковки под дублирующей надписью АРРОЗ КОН ЛЕЧЕ неописуемые мудаки от маркетинга меленько написали: польвере пара препарар арроз кон лече. То есть, блять, пудра для приготовления риса с молоком.

Мораль: всегда держите под рукой пачку простого риса. Бывают случаи, когда она реально срочно нужна, чтобы исправить положение.

ЗЫЖ я такая была сегодня злая, когда узнала, что зарплата все еще не в положенном месте — на моей карте, ух-х, такая злая, но этот пиздец с рисом аж порадовал, ей-богу. Как же хуево быть бедным, но иногда, сука, такой изысканный букет ощущений. Смешно до слез.

@темы: за шекели, хуизнь

21:44 

the straightest dame in the place

это я:



два месяца прожила в южной америке, долго презирала неспособность местных пить сидя на жопе... и все-таки сходила на танцы. в сальсичную, где платишь за вход десятку и можешь выпить что хочешь на пятерку. сходила, потому что туда ходит мужик, который мне нравится, конечно, а не потому, что так уж приперло потанцевать. бывает, я неистово танцую дома под митол, когда реву от ненависти ко всему, или ночью на стоянке около гостиницы «прибалтийская», когда жить хорошо. я не танцую с людьми в общественных местах.

но у него такие руки приятные, вот блин. беда.

@темы: хуизнь, саундтрек

00:20 

берег карибский

изображение

goroda.livejournal.com/95865.html — экотуризм и прочее бомжевание
goroda.livejournal.com/96002.html — обратно в цивилизацию (и фотографии сквозь окно автобуса)
goroda.livejournal.com/96426.html — почти Гавана не совсем Майами

@темы: куда угодно, где снимки паркер

03:01 

нет это железный человек 4

изображение

С каждым спойлером гражданка выглядит все нелепее, и поэтому мне, наверное, уже даже почти не больно смотреть на то как два пидора избивают инвалида (с) экранизацию, то есть, пардон, «экранизацию» не самого приятного комикса. Одно вот хорошо: когда не дорог первоисточник, как-то даже не интересуешься, а че это, Спайди за ЖЧ???? oh wait no--

Есть такая молитва: альтрона создал тонистарк, джанет ван дайн никогда не была живой, капитан америка сокол, халк амадеус чо, копикэт не синяя, продолжите список, но в конце всегда вот это: ванда и пьетро не дети магнето аааа ааа а

Извините. Иногда мне хочется написать поэму про то, как 10 лет назад марвел был лучше/зеленее/да просто другим (и посвятить ее, наверное, Никодиму).
Я, наверное, старею просто.

Тем временем: бедненькая во всех смыслах команда кэпа! Тим тони как-то нечестно мощнее умнее красивее богаче и этот список тоже можно продолжить :heart:

Одного хочу. Даже не чтобы не убили Тони, потому что это вряд ли. А чтобы Наташка не оказалась заявленным шпионом, который «день за белых, день за красных», — вот это было бы очень, епта, тупо. На лучшее надеюсь, нэва гив ап.

@темы: шмарвел, каждому по оскару, кемиксы

00:24 

люблю списки

...и разговаривать! У меня со времени приезда в Колумбию какой-то прямо набег на дневничочке. и холиварсоо! но этого вам знать не обязательно
устала думать это вот все

@темы: хуизнь, за шекели, куда угодно

06:47 

fuck me

Говно факт: жаль, что марвел-фильмы этой весны я смотрю не вместе с капитаном в Ростовчике. Не с Хельзой и Сашей, не с Никодимом и Юлей, а с челом, который позвал меня на свидание, но оказался скучнее я даже не знаю чего. Нет таких скучных вещей на свете просто. Больше увидеться нам не придется никогда, аминь!

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ
I HAVE TO DECLARE: CANADIAN SUPERHEROES ARE OFFICIALLY THE BEST

Не знаю, зачем и почему Колосс так настойчиво зовет Уэйда Уилсона в иксмены. ему не с кем выпить
Но знаю, что два часа моей жизни, которые могли бы быть унылым неловким мучением, не были им, потому что их вообще не было, я забыла, где я, с кем я, кто я, что были какие-то комиксы и что есть какая-то корпорация, фильм про Дэдпула — просто фильм, и это отличный фильм, и спасибо всем, кто сделал его.

Но это. Мало.

Я победила желание дернуть еще пивка и заставить канадца Адама говорить со мной вот этим вот канадским голосом с этими вот канадскими интонациями. Пока не надоест. Или пока я не усну. Но я не смогу победить желание сходить на дедпула еще разок, я и с не слишком удачными марвил-экранизациями расстаюсь не сразу... так, короч все, айм тачин майселф тунайт, надо идти спать, никак придумаю, чем закончить этот пост, в жопу смысл, и так все хорошо :heart:

@темы: каждому по оскару, шмарвел

05:02 

настало время слайдов

изображение

goroda.livejournal.com/95307.html — граффити и немного чего-то еще

@темы: куда угодно, где снимки паркер

22:56 

охуенно ценное мнение

А вот и первое разочарование: я сходила в местный макдач, и картошка там оказалась точно такая же, как в макдачах дома. Сука, как. В Колумбии картошка везде очень хорошая, типа как у нас на юге свеженькая в сезон, в ирландском пабе нам принесли закусь — это космос был, даже хейтеры картошки прониклись бы. Макдач умудрился как-то усредниться. Наверное, в макдачи возят замороженную картошку из штатов. Ну как вариант.

К слову, в Боготе макдач это такая в общем-то респектабельная едальня и не считается общественным сортиром. Нигде он им не считается на самом деле, кроме всего двух стран, где на квадратный метр макдачей приходится больше всего — в США и в России. В штатиках их принято обвинять в пособничестве ожирению, у нас я даже не знаю в чем. В некрутости и невкусности наверное.

В душе своей я всегда смеюсь над чуваками, которые говорят что низашто никогда не ходят в презренную бургерную. Не потому что это мало похоже на правду, а так, просто, я-то в общем фанат макдача, особенно с похмелья. А уж как я его любила в Италии, в бессмысленной стране где нигде нет бесплатного интернета, кроме! В общем, мне не за что его ругать. <3

Вот разве что за колумбийскую картошку.

@темы: куда угодно, хуизнь

23:42 

встала из мрака младая с перстами пурпурными эос и выдала мне флешмобчик с вопросами <3
чота мне все лень сегодня, кроме постиков в дайри. короч!

1. пиво или вино?

смотря где. дома вот я чаще пила пиво, а в Колумбии оно блин невкусное, если не мексиканская корона-виз-лайм, но нельзя же бесконечно пить только ее. а винишко норм. очень даже норм. практически хорошо. на превратившийся к вечеру в говно день волентина я купила себе бутылку фруктового — из фейхоа — и теперь за это фейхуевое вино, которое я пила О УЖАС КАКОЙ днем, а не вечером, весь дом тралирует меня. дринкер шейминг! триггер на триггере!
но я отвлеклась. вино, вино, вино.
но я так скучаю по питерским пивным! и банкам приличного эля в магазине. эх.

2. квартира или дом?

наверное, все-таки квартира. я люблю, когда этаж от 15-го и вид на какой-нибудь любой ПРОСТОР. без простора мне неуютно.
дом хорош этажностью помещений и свободой планировки, но так ведь есть двухэтажные лофты... снова эх.

3. горы или море?

АААААААААААААААААААААААААААааааа ладно, все-таки море.
но лучше всего когда идешь такой по горам десяток-другой километров, а потом спускаешься и пшшшш падаешь в море.
ничего пизже нет на свете чем сделать именно так.

4. овощи или фрукты?

среди овощей больше моих любимых братишек, так что овощи. особенно баклажаны. лав оф май лайф.

5. бета-дети или альфа-дети?

DERSE KIDS

@темы: куда угодно, моб, хс, хуизнь

03:02 

друг другу дарят чикатилки и шепчут я тебя убью (с)

Мне тут сказали, что Аврил Лавин больше не жена вокалисту Никельбэк, и это жаль — потому что барышня, поющая слезливые песни про отношения, и чел, поющий такие же песни про то же самое, ну, это такое хорошее, приятное для перфекциониста сочетание. Развелись и все испортили, дурачки.

Тем временем спасибо ребятам из Angels & Airwaves за то, как они выражают простую гамму чувств, которую я испытала сегодня, когда нравящийся мне сосед, доев мороженое из нашей общей вазочки, сказал, что нравлюсь ему совсем не я, а девочка Кейт. Не могу ненавидеть девочку Кейт, потому что она хорошая, соседа не могу ненавидеть, он тоже неплохой, я просто сижу здесь и — и жизнь это боль, говно и восьмой класс.



За что сегодня, за что вообще, вот почему, ну какого хуя.

@темы: хуизнь, саундтрек

04:49 

Подумалось: пожалуй, самое время для третьей книжки Мураками. Которая «Охота на овец». И точно — как родненькая вся. Не хуже «Песни ветра» и «Пинбола», я люблю когда грустно про жизнь, алкоголь и электрички, ничего незнакомого мне нет в этом варианте Токио.

Помню, как однажды мы поспорили (внутри меня поспорили, потому что вслух в ответ на критику «Охоты» я промямлила что-то невразумительное и пожала плечами) о том, что, дескать, столько писать про женские уши, сколько пишет Мураками, — это фу. Хороший на самом деле вышел воображаемый разговор, показательный, мне бы понять тогда, насколько по-разному мы смотрим на людей, но отчего-то не сошлись стрелки. Цитну:

— Ну а сам-то — как ты жил этот год? — спросила она у меня.
— По-разному, — ответил я.
— Стал мудрее?
— Чуть-чуть.

@темы: 10 причин регулярно читать

02:35 

грезы кисловодска

Переехала из жутенького исторического центра в приличный район на севере Боготы, работать езжу на запад, что тут лучше, чем на юг. Юг это типа пиздец. Я учу только старшие классы, и это жаль, потому что младшие — армия бесконечно милых твоих фанатов. Старшие просто любопытные и наглые, зато с ними в некотором смысле проще, они могут сказать по-английски не одно слово, а, допустим, три.

Без испанского чувствую себя тварью бессловесной типа собаки, поэтому каждый вечер сижу и ботаю, интересно, надолго ли меня хватит.

Проигнорировала корпоративный пикник и очередной вечер неумеренных возлияний ради охуительного ужина: моя китайская соседка позвала друзей, и они устроили практически Ю Сад. Вот честно, я прощалась надолго с китайскими жральнями на своей улице, оказалось, напрасно. Черные грибы Джей Джей готовит даже лучше, чем повара с Приморской.

Родители удивляются, когда я шлю им фоточки: ой, пишет мама, прямо на Европу похоже. На самом деле нет, не похоже, похоже больше на штаты, и это я просто не шлю фоточки ночного города. Ни одно место в мире так кардинально не преображается с наступлением темноты, как Богота. Днем нормальный приятный город, ночью — сериал про ходячих мертвецов. Цивильно выпить и потусить все равно есть где, но по московским и питерским барам я скучаю уже сейчас, на десятый (всего лишь?? ого) день. Зато попробовала снежок. Вкусный.

Пытаюсь подавить желание найти вторую работу, но получается плохо, она уже нашлась сама. У меня зависимость, но какая-то явно не та.

@темы: куда угодно, за шекели, хуизнь

06:34 

cabron, cabron

Собиралась я завести какой-нибудь красивый тег типа «четыре месяца одиночества», но тут вообще-то очень неплохо, и месяцев вполне может стать не четыре, а все двенадцать. Я пишу в планнере, например «июнь: хуй знает, что я буду делать». Ничего не знаю. Особенно я не знаю испанский. Без испанского тут тяжело, но я быстро схватываю. Тинто кон лече! Чашка отличнейшего кофе с молоком стоит тут 50 рублей. Остальное просто чуть дешевле чем в Спб и Москве. Но не копейки, как рассказывают, не верьте никому.

Еще я почему-то хотела завести тег «кофе и ром в Боготе», но тут говеный ром. Пьют какую-то анисовую водяру из тетрапаков. Дикие, бешеные люди.

Когда я собиралась сюда, в сентябре-октябре, я рассказывала некоторым о своих планах, и меня спрашивали: что случилось? мне казалось, у тебя все в порядке? Тогда я как-то подвисала, а сейчас могу ответить на этот вопрос: в порядке. Я в Колумбии и в порядке.

Я недооценивала культурную программу перелетов через Атлантику. Впервые в жизни пригодились ремни безопасности. Почти пустой самолет пиздец нырял в ветрах над океаном, некоторые орали, некоторые молились, я приползла в свое кресло, пыталась дышать ровно и думала матерными словами. Зато полет над восточным побережьем США — настоящий таймтревел: смотришь в окно на зиму в Канаде и штате Нью-Йорк, на весну в Дакотах, на вечное лето во Флориде, в режиме ускоренной перемотки исчезает снег и зеленеют поля.

Майами очень красивый сверху и очень бессмысленный в аэропорту. Абсолютно ничего интересного, во фрайдисе я и в Пулково пожрать могу, Америка настолько заспойлерила себя везде, что в ней самой все просто неприлично знакомое. Персонал аэропорта весь кубинский, погранец мне попался колумбиец, одобрил меня оч и поставил штамп до июля. Но я до июля в Майами не осталась, а вот мой чемодан решил попытаться и не поехал в Боготу. Целый день (как раз тот день, когда нужно было делать фотки на визу и удостоверение в миграционном центре) мне пришлось ходить бомжом. Теперь на всех местных документах я выгляжу как бледный несчастный наркоман в огромном худи.

О наркомании: пока что только милый милый голландский чувак накормил меня риталином на вечеринке. Я его прям люблю (не за это, хотя), но у него есть девушка дома, ну и вообще, обычно мне не везет с взаимностями. Совершенно случайно и того не желая я проснулась после вечеринки с барышней из Бразилии, которая сейчас видит, что я печатаю, но не понимает ни слова, ха ха. Вечеринки тут классические, в общем. Завтра снова пойду.

Через неделю на работу в школку, стремительно ищу комнату в несмертельном районе. Вчера целый день ходила с камерой и фотографировала граффити, но это в центре. Фотик в спальных районах реально вызывает ажиотаж, не знаю, че делать, айфончик тоже жалко, а алкатель снимает слишком паршиво, даже в инстач не запостить то, что получается. Это вот единственный источник страданий, пожалуй. И — это так круто на самом деле.

@темы: куда угодно, хуизнь

14:08 

war is over, if you want it

Вчера ночью на многострадальный черный Питер наконец-то выпал снег, серая простыня над домами сменилась нормальным небом, а на всех машинах во дворе у детского сада отпечатки маленьких рук: снег, снег, снег, снег. Бедные голодные дети, чуть весь сразу не съели. В этом году я их, пожалуй, понимаю.

Утром я нашла в почтовом ящике открытку от Лео, самую лучшую открытку в мире: https://www.instagram.com/p/_6K5b6uCtR/

Генконсульство США, очевидно, старается завершать все дела до нового года, — в обед мне позвонил курьер и принес паспорт. В паспорте я обнаружила не транзитную визу на несколько часов, которую просила, а туристическую на три года. Впервые в жизни скромность и честность принесли мне не вред, а пользу. Здесь еще какие-то слова.

Вечером оказалось, что у The Last Shadow Puppets будет новый альбом:



Вместе со снегом, завершенными делами (главные и важные — все! хэлл йес), простыми хорошими вещами, вместе с этим вот всем я получила свой долгожданный приз за выдержанную гонку — спокойствие. Я так довольна. Так благодарна. В общем-то, ну, почти счастлива. Не требуется никуда подводить итоги, потому что они взяли и подошли сами. Такие молодцы.

Вечером прекрасного 30-го мы с сестрой уехали в сторону Москвы. С электрички нас встретили дурацкие милые родители в костюмах дедамороза и снегурки, дачу засыпало совершенно праздничным снегом, с улицы приперся холодный кот и мешает мне печатать. У нас будет в этом году старпёр-пати, юбилей деда, на который съедутся его друзья физики-ядерщики. Я потихоньку прирастаю ко всем диванам в доме, особенно к тем, что на втором этаже. Праздновать нг с родителями, когда ты мелкий пиздюк лет 15-и и жизньэтотолькоболь — невероятный отстой и тоска. Праздновать нг с родителями, когда ты взрослый алкоголик — это знание, что вот этот ящичек мартини мама купила только тебе.

С наступающим! Летс хоуп иц э гуд ван.

@темы: куда угодно, хуизнь, саундтрек

14:22 

но бывают и хорошие новости

изображение

Думаю, там и так все было неплохо, если с 2012 года ношение в кармане одного грамма снежка для личных целей — не криминал.
День ото дня все веселей живем мы и чудесней.

@темы: куда угодно, хуизнь

14:18 

you know i learned something today

Вот так сидите вы, сидите, дохуя опытный путешественник, умудренный шенгенами и таможенными шмонами ездок по азиям и европам, сидите, с билетами в Боготу через Майами, сидите, а потом вдруг понимаете одну свою ошибку и простую вещь (запомните, дети!):

У США. НЕТ. ТРАНЗИТНОЙ. ТЕРРИТОРИИ.

Это значит, что если вы приземлились в Штатах, буквально ногами ступили на священный бетон, вы посещаете страну. Даже если это ваше посещение выглядит как три часа сидения в коридоре аэропорта. Все равно. Вас просто не посадят на следующий самолет, потому что вы кто — правильно, дети! — нелегал.
Билеты не через штаты — говно. На обмене я потеряю тыщу долларов. Собираю 50 бумажных шляп документы на визу, не имея понятия, оплакивать судьбу, смеяться над собой или что еще. Надо же было так фантастически не погуглить условия перелета. Привыкли, блин, что в Европе можно просто никуда не выходить, если визы нет.

Как тяжело с тобой, дорогая, как непросто.

@темы: куда угодно, хуизнь

16:44 

вот случайно с полки взяла

«Ты совсем уверена, что не поедешь со мной? Нет ли отдалённой надежды, что поедешь? Только на это ответь мне».
«Нет», сказала она, «нет, душка, нет». Первый раз в жизни она так ко мне обратилась.


Удивительно, как уважаемый автор умудрялся ругать свой русский язык, удивительно, насколько менее нежным звучит в английском исходнике no, honey, no. Перевод вообще весь интересный, со старым, тяжелым для современного слуха переносом названий: Лос Ангелос, например. «Крестословицы» вместо «кроссвордов». Никем не осуждаемая когда-то калька американских выражений. Или вот еще — то, к чему тоже любят теперь придираться, — каламбуры, возможные только на русском языке, которые произносят герои, говорящие на английском. В американском издании они, естественно, просто другие.

На самом деле можно все.

Что еще я поняла, перечитав: десять лет назад я, что логично, ничего не поняла.
Что еще: нет, душка, нет застряло в голове, такая мягкая, хорошая фраза, хороший момент, книга хорошая, все хорошее.

@темы: 10 причин регулярно читать

00:58 

send more sentinels!

Сначала я пошла на старкон-2015 в составе вулверятника (стэнда по «Wolverine and the, простигосподи, X-Men»), потом я перечитывала немножко марвелнау и новых анканни, потом пересматривала эволюцию пока гладила простыни, потом вышел трейлер очередной серии (где Санса Джина Грей, Курт гот, Магнето польский фермер и МакЭвой похожий на Агента 47), потом я перечитала кусок ультимейтс-2, почитала на комиквайне что было в ультимейтс-3, а было там

Wanda was shot with a bullet made specially to kill her. It was later revealed that the bullet had been designed by Iron Man's corporation, Stark Enterprises, though Tony Stark himself denied any involvement. Later into Ultimates 3, it is shown that the bullet was fired by the Ultimate Incarnation of Ultron, originally just a robot that Wanda had had a conversation with. Her powers caused the machine to malfunction which resulted in it falling in love with her. Realizing that Wanda would never love him he decided to kill her.

примерно как в «Эре Альтрона», хорошего примерно ничего. Нечего себе сказать, кроме: нашла, что расчехлить!

@темы: мультики тоже смотрю, кемиксы, каждому по оскару, шмарвел

02:51 

always have to go back to real lives

Нободи ноуз, бат ай хэв э фэндом. Нанофэндом, состоящий из одного человека (меня), который изредка сталкерит одного австралийского артера на тумблере и... и, в общем-то, все. Ничего не происходит. И это хорошо. Наш канон — что-то около пяти серий сауспарка про готят, и поскольку в этом году у меня особенно черная и смертельная осень, нанофэндом очень кстати. Он есть. Этого достаточно, НО звезды сложились так что Opossum-art нарисовала мне ИХ

никого больше не называю «прешес бэйбис» только этих ребят

я как будто всегда хотела чтобы их нарисовали именно так, SO TRUE SO HARDCORE ;__;
от радости на костях конформистов пляшу

изображение

@темы: сп, мультики тоже смотрю

02:21 

adiós profesor desesperado

Это происходит всегда (где всегда — последние года два-три). Я запойно работаю и запойно веселюсь, пробую влюбиться в кого-то или хотя бы во что-то, получается плохо, и я опять запойно работаю. И опять запойно веселюсь.
Иногда я открываю авиасейлс, эколайнс, ржд — и смотрю всякие билеты. Просто смотрю, без всяких там греховных намерений. После чего проходит еще недели две-три, и я говорю по телефону, мам, пап, такое дело, съезжу туда-то, пришлю открытку. И уезжаю на две недели, на пять дней, на выходные, на сутки. Это все приятно и весело, но не совсем то, и однажды утром я допиваю кофе и думаю: а перееду-ка я. Скажем, на полгодика. Или на годик.

это очень длинный пост сплошного текста без картинок

@темы: хуизнь, куда угодно, за шекели

WASTED HOURS

главная